1
00:00:02,004 --> 00:00:06,966
:úåøâí åñåðëøï ò"é
ialfan & ~Moshe~

2
00:00:07,066 --> 00:00:08,607
!Qsubs îöååú

3
00:00:08,707 --> 00:00:11,118
<i>murdock-îå÷ãù ì
ùúîéã ðîöà ëàï ëãé ìòæåø ìé</i>

4
00:00:11,218 --> 00:00:12,838
<i># öôéä îäðä #</i>

5
00:00:18,414 --> 00:00:20,965
?îåëï
.îåëï" æä äùí äàîöòé ùìé"-

6
00:00:26,979 --> 00:00:29,242
?áîä àðçðå îèôìéí
?ëðåôéä ùì ÷øðôéí ðåøàéí

7
00:00:29,313 --> 00:00:31,837
?úðéðéí? æàáéí çåìé ëìáú
!áåà ðòùä àú æä

8
00:00:31,915 --> 00:00:35,612
øàä äåæäøú. æä òìåì ìäéåú äàúâø
.äëé ÷ùä ùàé ôòí ðéöá áôðéê

9
00:00:36,219 --> 00:00:38,847
!äéëåðå ìäøâéù àú äøòí

10
00:00:41,357 --> 00:00:43,981
.äéëøåú òí ëéúú ìéîåãé ÷åðâ-ôå

11
00:00:45,960 --> 00:00:48,428
àðé éëåì ìäùúîù áàçéæú
?àöáò äååùé òìéäí

12
00:00:48,496 --> 00:00:49,863
.àðé çåùá ùìà

13
00:00:49,931 --> 00:00:53,036
æëåø, ôå, ëì ãåø
.îìîã àú äãåø äáà

14
00:00:53,136 --> 00:00:58,036
åëê àîðåú ä÷åðâ-ôå îîùéëä
...ìäú÷ééí, áê åòëùéå á

15
00:01:01,307 --> 00:01:03,297
.éìãéí äðäãøéí äàìä
?îä-

16
00:01:03,375 --> 00:01:04,699
.áäöìçä
!çëä øâò-

17
00:01:04,776 --> 00:01:07,569
!îàñèø ùéôå! áçééê

18
00:01:11,915 --> 00:01:16,215
.èåá, àí úåëìå ø÷ ìùáú

19
00:01:16,286 --> 00:01:17,548
?äìå

20
00:01:17,620 --> 00:01:20,611
.äéé, äéé
.äéøâòå îéã

21
00:01:21,368 --> 00:01:22,805
.èåá

22
00:01:25,791 --> 00:01:27,822
!äöîéãå àú äæðáåú ìøéöôä

23
00:01:27,894 --> 00:01:31,887
!ìåçí äãø÷åï
.ëï, úåãä ìëí-

24
00:01:31,965 --> 00:01:34,159
àðçðå ðìîã îäìëéí
?îâðéáéí ùì ÷åðâ-ôå

25
00:01:34,233 --> 00:01:35,393
.ëï
!ëï-

26
00:01:35,468 --> 00:01:37,867
!òëùéå áàîú ðúçéì ìëñç

27
00:01:38,036 --> 00:01:41,099
,øâò àçã
.ìëñç æä ø÷ çì÷ ÷èï î÷åðâ-ôå

28
00:01:41,172 --> 00:01:43,072
.æä àãéø, àáì ÷èï

29
00:01:44,075 --> 00:01:46,736
.÷åðâ-ôå" àåîø äöèééðåú òöîéú"

30
00:01:46,953 --> 00:01:50,643
.ìäéåú äëé èåá ùàôùø
.æä äòé÷ø ùìå, ùôðôðéí

31
00:01:50,713 --> 00:01:55,445
.àðé øåöä ììîåã àú ñâðåï èéâøéñ
?àðçðå ìà äåìëéí ìäéìçí-

32
00:01:55,517 --> 00:01:58,281
?ëï, ëîå äçîéùééä äæåòîú
!ëï-

33
00:01:58,353 --> 00:02:01,014
?äçîéùééä äæåòîú
?äí îâðéáéí, ðëåï

34
00:02:01,088 --> 00:02:03,682
àáì ìà äìçéîä
.äôëä àåúí ìîãäéîéí

35
00:02:03,757 --> 00:02:06,748
ìà. äéä òì ëì àçã îäí
ììîåã àú ñåãåú ä÷åðâ-ôå

36
00:02:06,826 --> 00:02:08,588
.ìôðé ùäí äôëå ìîöåééðéí

37
00:02:08,660 --> 00:02:10,787
?ñåãåú? àéìå ñåãåú
!ñôø ìðå-

38
00:02:10,864 --> 00:02:12,229
.àðé ìà îîù àîåø ìäâéã

39
00:02:12,297 --> 00:02:14,629
.ìëï æä ñåã
.ñåãé áéåúø

40
00:02:14,700 --> 00:02:18,635
,áá÷ùä? ñôø ìðå
?áçééê. áá÷ùä

41
00:02:19,288 --> 00:02:22,331
èåá, àáì àì úñôøå ìàó àçã
.ùñéôøúé ìëí, àå ùàëçéù æàú

42
00:02:22,779 --> 00:02:25,670
?àäéä ëæä, "îä
?ìà àîøúé ìäí ëìåí." áñãø

43
00:02:26,859 --> 00:02:29,647
"ñåãåúéä ùì äçîéùééä äæåòîú"

44
00:02:30,379 --> 00:02:33,438
<i>âí ëùîàñèø âîì-ùìîä äéä
.ø÷ çø÷ ÷èï, äåà äéä îäéø</i>

45
00:02:33,515 --> 00:02:34,504
<i>!îäéø ëáø÷</i>

46
00:02:35,019 --> 00:02:36,428
<i>áëì ôòí ùîéùäå
...äéä æ÷å÷ ìòæøä</i>

47
00:02:36,528 --> 00:02:37,434
!äöéìå

48
00:02:39,019 --> 00:02:40,019
<i>.äåà äéä ùí</i>

49
00:02:42,456 --> 00:02:43,581
!úôñå àåúå

50
00:02:46,979 --> 00:02:48,692
<i>!äåà äéä âéáåø äòî÷</i>

51
00:02:50,896 --> 00:02:53,364
<i>.àáì äéúä ìå áòéä ÷èðèðä</i>

52
00:02:53,431 --> 00:02:55,698
!îìöø, àðé âååò ëàï

53
00:02:55,798 --> 00:02:57,321
<i>.äåà äéä ìâîøé çñø ñáìðåú</i>

54
00:02:57,401 --> 00:02:58,762
?îä ìå÷ç ëì-ëê äøáä æîï

55
00:02:58,835 --> 00:03:01,444
<i>äòåìí ææ ìàè îãé
.òáåø âîì-ùìîä</i>

56
00:03:04,172 --> 00:03:05,820
<i>.äåà äéä îäéø îãé ìòåìí</i>

57
00:03:06,030 --> 00:03:06,766
!úðé ìé àú æä

58
00:03:06,807 --> 00:03:09,436
<i>éåí àçã, æä äëðéñ
.àåúå ìöøåú</i>

59
00:03:10,478 --> 00:03:13,342
ëðåôéä ùì úðéðéí âðáä
...ìëôø ùìðå àú àñô÷ú ä

60
00:03:13,414 --> 00:03:15,813
.òöéí
.îòéìé äöîø-

61
00:03:15,882 --> 00:03:18,111
åàí ìà ðùéâ àåúí
...áçæøä, àðçðå

62
00:03:18,183 --> 00:03:19,548
?ðéøàä ìà àåôðúééí

63
00:03:20,123 --> 00:03:21,051
.ð÷ôà ìîååú

64
00:03:21,120 --> 00:03:24,521
áãéå÷ ëôé ùçùáúé. åìàï ðîìèå
?àåúí äôøàéí òí ä÷ù÷ùéí

65
00:03:24,590 --> 00:03:25,483
...äí äìëå
!îòøáä-

66
00:03:25,557 --> 00:03:27,654
!ìà, îæøçä
?...îä àú-

67
00:03:27,725 --> 00:03:29,022
...ìëéååï ä
!âáòä-

68
00:03:29,228 --> 00:03:30,081
!ìà

69
00:03:30,761 --> 00:03:32,228
...àé ä
?÷øðôéí-

70
00:03:32,296 --> 00:03:36,392
äúðéðéí äùåããéí!  -úðéðéí
!ùåããéí? îæøçä? îòéìé öîø

71
00:03:36,466 --> 00:03:39,025
.éãòúé! àöèøê ñéøä

72
00:03:39,374 --> 00:03:40,864
...àúä çééá ìäéåú îàåã
.îäéø-

73
00:03:40,937 --> 00:03:43,097
...æäéø. å÷ç
?àøåçä àøåæä-

74
00:03:43,171 --> 00:03:44,604
.àú äîôä äæàú
!áìé îôåú-

75
00:03:44,673 --> 00:03:46,970
...âîì-ùìîä, äí
.ìà ééãòå îä ôâò áäí-

76
00:03:47,041 --> 00:03:50,977
!àáì äîìëåãåú
.äí éãåòéí áäëðú îìëåãåú

77
00:04:06,146 --> 00:04:09,025
îìëåãú! ìîä àó
?àçã ìà äæäéø àåúé

78
00:04:09,259 --> 00:04:11,784
æäå ìà àçø îàùø äâîì-ùìîä
.áòì äùí äòåìîé

79
00:04:11,861 --> 00:04:14,761
ðøàä ùäééú ëì ëê îäéø
.ùùëçú ìäéæäø îîìëåãåú

80
00:04:14,830 --> 00:04:18,857
îä ãòúê ùúéúï ìé ìöàú åàøàä
?ìê ëîä îäø àâøåí ìê ìáëåú

81
00:04:18,934 --> 00:04:22,370
ìîä ùìà ðùàéø àåúê ùí áôðéí
?åðøàä ëîä îäø úåëì ìäæã÷ï

82
00:04:31,269 --> 00:04:34,302
<i>,ìà îùðä ëîä äåà ðéñä
.âîì-ùìîä ìà éëì ìäéîìè</i>

83
00:04:34,380 --> 00:04:37,906
,ìà îùðä ëîä àðé îðñä
.àðé ìà éëåì ìäéîìè

84
00:04:38,476 --> 00:04:41,197
<i>äåà ìà éëì ìòùåú ãáø
.îìáã ìäîúéï ùé÷øä îùäå</i>

85
00:04:41,617 --> 00:04:45,000
<i>...åëê äåà çéëä. åçéëä</i>

86
00:04:45,321 --> 00:04:46,906
<i>.åçéëä</i>

87
00:04:47,056 --> 00:04:49,650
<i>.òã ùîùäå îèåøó ÷øä</i>

88
00:04:49,991 --> 00:04:53,627
<i>áôòí äøàùåðä, äòåìí ñáéá
.âîì-ùìîä ðò îäø éåúø îîðå</i>

89
00:04:54,139 --> 00:04:56,754
<i>,áò÷áåú ùðàìõ ìäîúéï
âîì-ùìîä ðëðñ ìäìê øåç</i>

90
00:04:56,831 --> 00:04:59,447
<i>.ãîåé èøàðñ åìâîøé îâðéá</i>

91
00:04:59,870 --> 00:05:02,330
<i>âîì-ùìîä îöà àú äãáø
.äéçéã ùäéä çñø ìå</i>

92
00:05:03,370 --> 00:05:04,894
<i>.ñáìðåú</i>

93
00:05:05,579 --> 00:05:07,666
<i>.åúåëðéú îáøé÷ä</i>

94
00:05:08,036 --> 00:05:12,034
!äéé, âîì-ùìîä! ÷åí
.äâéò äæîï ìàëåì

95
00:05:13,277 --> 00:05:14,744
?äéé, çáø'ä

96
00:05:16,314 --> 00:05:19,043
.æä îâòéì
.àðé çåùá ùäåà îú-

97
00:05:19,116 --> 00:05:22,414
!úéâò áå. ã÷åø àåúå òí îùäå
.æäéøåú. æäéøåú-

98
00:05:22,485 --> 00:05:25,955
<i>âîì-ùìîä ðæ÷÷ ìëì
...èéôú ö'é ùéëåì äéä ìàñåó</i>

99
00:05:27,059 --> 00:05:28,798
<i>.ø÷ ëãé ìäéîðò îìöçå÷</i>

100
00:05:28,898 --> 00:05:30,539
<i>äúðéðéí ìâîøé ðôìå áôç</i>

101
00:05:30,572 --> 00:05:34,138
<i>èëðé÷ú ä-"ìäéùàø áìé ìæåæ
.îîù äøáä æîï" äîãäéîä ùìå</i>

102
00:05:37,497 --> 00:05:38,691
.çëå ìæä

103
00:05:45,071 --> 00:05:48,431
<i>âîì-ùìîä ñåó ñåó îöà
,àú äñåã ìäöèééðåú òöîéú</i>

104
00:05:48,934 --> 00:05:51,537
<i>.äëåç äîèøéó ùì äñáìðåú</i>

105
00:05:51,599 --> 00:05:52,771
.ëï

106
00:05:57,080 --> 00:05:59,810
.ìà, ìà. çëå. çáø'ä
.àðé âîì-ùìîä-

107
00:05:59,883 --> 00:06:01,859
.áçééëí. -çëå ìæä
.ìà, ìà-

108
00:06:01,959 --> 00:06:04,549
æå èëðé÷ú "ìäéùàø áìé
."ìæåæ îîù äøáä æîï

109
00:06:04,617 --> 00:06:07,316
,àúí îôñôñéí àú äð÷åãä
.ìçéîä äéà ìà äòé÷ø

110
00:06:07,822 --> 00:06:09,316
!úôñé÷å ìäéìçí! äéé

111
00:06:10,357 --> 00:06:11,398
!òëùéå, ùáå

112
00:06:14,027 --> 00:06:15,892
.èåá, äôòí ä÷ùéáå äéèá

113
00:06:16,796 --> 00:06:20,731
<i>îñåôø ùùáè äöôòéí
,îåöàå îãø÷åðéí àãéøéí</i>

114
00:06:20,956 --> 00:06:25,133
<i>ùìäáåúéäí äàâãéåú æå÷÷å
.àì úåê äàøñ äòåöîúé ùì äöôò</i>

115
00:06:26,471 --> 00:06:29,735
<i>îàñèø äãâåì öôò äéä
.äòìéåï ùáùáè äàâãé</i>

116
00:06:30,153 --> 00:06:35,065
<i>ðâéòä àçú á÷öååú äùðäá ùìå
...éëìå ìäôéì 15 ìåçîé âåøéìä</i>

117
00:06:35,827 --> 00:06:37,301
<i>.åúðéï áâåãì áéðåðé</i>

118
00:06:39,748 --> 00:06:41,739
<i>,äøåò òöîå øòã îôðéå</i>

119
00:06:42,439 --> 00:06:46,719
<i>îôðé äèëðé÷ä äàãéøä
.åîèéìú äàéîä ùì àøñ äðéáéí ùìå</i>

120
00:06:48,288 --> 00:06:51,254
<i>åëê äééúä æå ùîçä øáä
ùáúå ùì äîàñèø äãâåì</i>

121
00:06:51,324 --> 00:06:53,625
<i>ðåìãä ëãé ìäîùéê
.àú äîñåøú</i>

122
00:06:53,693 --> 00:06:58,575
ñåó-ñåó, ìåçîú ÷èðä
.ùúîùéê àú äîåøùú ùìé

123
00:06:59,130 --> 00:07:04,066
<i>ëùöôò ä÷èðä çééëä àì àáéä
.áôòí äøàùåðä, äòåìí øòã</i>

124
00:07:06,103 --> 00:07:08,731
<i>.ðëåï îàåã. áìé ðéáéí</i>

125
00:07:08,807 --> 00:07:10,329
!áìé àøñ

126
00:07:12,408 --> 00:07:13,602
<i>.ùðéí çìôå</i>

127
00:07:14,239 --> 00:07:17,338
<i>àáéä ùì öôò äéä òãééï
...äéçéã ùéëåì äéä ìäâï òì äëôø</i>

128
00:07:19,913 --> 00:07:21,506
<i>.îäçáø'ä äøòéí</i>

129
00:07:22,989 --> 00:07:25,865
<i>åìöôò ä÷èðä òãééï
.ìà äéå ðéáéí</i>

130
00:07:26,108 --> 00:07:28,147
<i>.äîàñèø äãâåì äéä îãåëà</i>

131
00:07:28,247 --> 00:07:29,461
?àðé éëåìä ìòæåø

132
00:07:31,089 --> 00:07:35,451
,ìà, ÷èðèåðú
.æä îñåëï îãé òáåøê

133
00:07:36,461 --> 00:07:39,864
<i>àæ äöôò ä÷èðä ø÷ãä
.ëãé ìâøåí ìàáéä ìçééê</i>

134
00:07:41,231 --> 00:07:42,421
<i>...åæä òáã</i>

135
00:07:43,326 --> 00:07:44,864
<i>.îòè</i>

136
00:07:45,434 --> 00:07:46,894
<i>.àðé éåãò îä àúí çåùáéí</i>

137
00:07:47,698 --> 00:07:49,597
?àéôä äëéñåçéí
!ëï-

138
00:07:49,671 --> 00:07:53,265
.ñáìðåú, ÷èðèðéí
...æä îúçéì

139
00:07:53,495 --> 00:07:54,433
!òëùéå

140
00:07:56,084 --> 00:07:59,204
<i>.èåá, ìà îîù òëùéå
!á÷øåá. á÷øåá</i>

141
00:08:00,412 --> 00:08:02,209
<i>.æîï çâéâåú àîöò äñúéå</i>

142
00:08:02,447 --> 00:08:04,216
<i>åëì äøé÷åãéí áùáéì
,àáéä äòöåá</i>

143
00:08:04,283 --> 00:08:07,741
<i>âøîå ìöôò ìôøåç åìäéåú
.ø÷ãðéú äñøè äèåáä áëôø</i>

144
00:08:08,363 --> 00:08:12,113
<i>,àáì ììà ðéáéí
.äéà ôçãä ììëú ìçâéâä</i>

145
00:08:15,397 --> 00:08:18,350
<i>äîàñèø äãâåì äéä áãøëå
...àì ãåëï äîàôéí, ëàùø</i>

146
00:08:18,528 --> 00:08:19,656
!ìåçí âåøéìä

147
00:08:22,019 --> 00:08:23,911
.äùúçååä îéã, ðçù æ÷ï

148
00:08:24,011 --> 00:08:27,058
òéøê úøâéù îéã àú
.çîú æòîå ùì àâøåôé äòöåí

149
00:08:27,135 --> 00:08:31,166
,ìà àí àáéñ àåúê ÷åãí
áòæøú äèëðé÷ä äàãéøä

150
00:08:31,266 --> 00:08:32,901
åîèéìú äàéîä
!ùì àøñ äðéáéí ùìé

151
00:08:32,973 --> 00:08:36,348
,àæ úðùåê àåúé
.áòì ðéáéí ùëîåê

152
00:08:37,510 --> 00:08:39,777
<i>àøñ äðéáéí ùìå
!äéä áìúé îðåöç</i>

153
00:08:43,781 --> 00:08:45,373
?àáì... àéê

154
00:08:46,184 --> 00:08:50,008
äùéøéåï çñéï äàøñ ùìé òåîã
.áôðé äðéáéí äàâãééí ùìê

155
00:08:50,746 --> 00:08:51,576
!àáà

156
00:08:54,351 --> 00:08:56,919
!öôò? öôò

157
00:08:58,593 --> 00:09:00,394
<i>ìöôò ìà äéä îåùâ
.îä úòùä</i>

158
00:09:01,997 --> 00:09:03,559
<i>àáì ãáø àçã
...äéà ëï éãòä</i>

159
00:09:03,631 --> 00:09:05,826
àó àçã ìà îøáéõ
!ìàáà ùìé

160
00:09:06,104 --> 00:09:08,993
ðçùä ÷èðä
?òí ñøèéí éôéí

161
00:09:11,170 --> 00:09:13,863
îä? àú äåìëú
?ìø÷åã áùáéìé

162
00:09:16,590 --> 00:09:18,569
...àí æä éùîç àåúê

163
00:09:18,669 --> 00:09:19,399
!áåà ðø÷åã

164
00:09:25,748 --> 00:09:28,015
àðé ìà çééáú ìðùåê àåúê
!ëãé ùéëàá ìê

165
00:09:30,816 --> 00:09:33,349
çáì ùäàâøåó ùìê
.ìà îäéø ëîå äôä ùìê

166
00:09:39,293 --> 00:09:42,956
äøé÷åã äîèòä ùìé òåîã
.áôðé ùéøéåï çñéï äàøñ ùìê

167
00:09:44,849 --> 00:09:48,784
<i>äîàñèø äãâåì äáéè
áðçùä ä÷èðä ììà äðéáéí</i>

168
00:09:49,096 --> 00:09:52,065
<i>ùìîãä ìø÷åã
.ëãé ìâøåí ìàáéä ìçééê</i>

169
00:09:54,852 --> 00:09:56,403
<i>.åëê òùúä</i>

170
00:09:58,809 --> 00:10:01,656
<i>,áàåúå ìéìä
,öôò âéìúä àåîõ</i>

171
00:10:01,979 --> 00:10:04,503
<i>ëåç çæ÷ äøáä éåúø
.îàùø àøñ</i>

172
00:10:08,796 --> 00:10:09,376
?îä

173
00:10:10,068 --> 00:10:12,579
?ìîä àúí òöåáéí
.öôò àãéøä ìâîøé

174
00:10:12,679 --> 00:10:16,386
,ëï, àáì äéà îâðéáä
.àðçðå ñúí ùôðôðéí

175
00:10:16,457 --> 00:10:18,384
.àðçðå ìà ëîå öôò

176
00:10:18,926 --> 00:10:20,365
.ìà, àúí ìà

177
00:10:20,960 --> 00:10:22,907
!æàú áãéå÷ äð÷åãä

178
00:10:23,107 --> 00:10:24,579
.âí òâåø ìà äéä îâðéá

179
00:10:25,231 --> 00:10:28,059
<i>,ìôðé òùøéí ùðä
äúìîéãéí äèåáéí áéåúø áñéï</i>

180
00:10:28,159 --> 00:10:30,609
<i>ìîãå áà÷ãîééú ä÷åðâ-ôå
.äîôåøñîú ùì ìé-ãä</i>

181
00:10:32,036 --> 00:10:35,071
<i>.îéé-ìéðâ äééúä äèåáä áéåúø</i>

182
00:10:35,316 --> 00:10:37,290
<i>.äéà äééúä îäîîú</i>

183
00:10:40,610 --> 00:10:42,100
<i>.âí òâåø äéä ùí</i>

184
00:10:42,112 --> 00:10:43,649
<i>.áúåø ä... ùåîø</i>

185
00:10:43,749 --> 00:10:46,687
òâåø! îáçðé ä÷áìä ìúìîéãéí
.äçãùéí îú÷ééîéí áùáåò äáà

186
00:10:46,787 --> 00:10:47,139
?áàîú

187
00:10:47,215 --> 00:10:49,649
<i>òâåø äùúå÷÷
.ìäéåú àçã îäúìîéãéí</i>

188
00:10:49,875 --> 00:10:50,966
<i>.àæ... öøéê ìñãø äëì ìëáåã æä</i>

189
00:10:52,778 --> 00:10:54,469
<i>.àáì äåà çùá ùäåà äéä øæä îãé</i>

190
00:10:54,569 --> 00:10:56,879
!òâåø, úúçéì ìèàèà

191
00:10:58,724 --> 00:11:00,768
<i>.úìîéãé äà÷ãîééä äéå ÷ùåçéí</i>

192
00:11:01,498 --> 00:11:03,524
<i>.àáì òâåø äéä ÷ùåç éåúø</i>

193
00:11:06,563 --> 00:11:08,998
.òâåø, àúä îãäéí

194
00:11:10,901 --> 00:11:13,335
àðé? -àúä öøéê ìðñåú
.ìäú÷áì ìáéú-äñôø

195
00:11:13,875 --> 00:11:16,977
.ìà, àú îãáøú ùèåéåú

196
00:11:18,328 --> 00:11:19,688
.ìà. ìà, ìà

197
00:11:19,847 --> 00:11:22,500
?èåá... àí ìà úðñä, àéê úãò

198
00:11:23,205 --> 00:11:26,280
<i>,àí îàé-ìéðâ çùáä ëê
.àåìé òìéå ìðñåú</i>

199
00:11:26,691 --> 00:11:30,468
<i>,àæ áëì òøá, àçøé äòáåãä
.òâåø äúàîï ìîáçðé ä÷áìä</i>

200
00:11:40,826 --> 00:11:42,799
<i>.éåí îáçï ä÷áìä äâéò</i>

201
00:11:44,295 --> 00:11:45,836
<i>ëì ùòìéå äéä ìòùåú
,ëãé ìäú÷áì ìáéú-äñôø</i>

202
00:11:46,735 --> 00:11:48,726
<i>.äéä ìúôåñ àú äãâì äàãåí ä÷èï</i>

203
00:11:48,864 --> 00:11:49,889
<i>.æä äéä ôùåè</i>

204
00:11:50,600 --> 00:11:52,829
<i>!ôùåè, àê áìúé àôùøé</i>

205
00:12:00,208 --> 00:12:02,437
.îòåøø øçîéí
?àó àçã îëí ìà îñåâì ìòùåú æàú

206
00:12:02,509 --> 00:12:06,375
.çëä, éù òåã îéùäå
.ùìåí ìëåìí-

207
00:12:06,446 --> 00:12:07,606
?òâåø

208
00:12:08,948 --> 00:12:11,849
.ëï, òí äøâìééí äøæåú ùìå

209
00:12:14,786 --> 00:12:17,778
.äøâìééí äøæåú ùìé
.ôòí øàùåðä ùîæëéøéí àú æä

210
00:12:18,145 --> 00:12:19,291
...ëï, áñãø

211
00:12:20,724 --> 00:12:24,389
,òâåø, îëééååï ùàúä ëàï
.ìîä ùìà úúçéì ìð÷åú? -ëï

212
00:12:24,972 --> 00:12:26,950
.àðé îîù îöèòøú

213
00:12:28,781 --> 00:12:31,396
.ùèåéåú, æä áñãø

214
00:12:31,466 --> 00:12:34,661
!òâåø, úúçéì ìð÷åú
.éù ùéðééí áëì î÷åí

215
00:12:35,836 --> 00:12:37,529
.æä áñãø, áàîú

216
00:12:38,590 --> 00:12:42,241
äîéìä äéçéãä ùòåìä ìé áøàù
.òëùéå äéà "áñãø". æä áñãø

217
00:12:42,875 --> 00:12:44,426
!òâåø, òöåø

218
00:12:46,646 --> 00:12:49,113
.öà äçåöä áæäéøåú

219
00:12:50,116 --> 00:12:52,342
<i>.àê òâåø ìà ææ</i>

220
00:13:02,059 --> 00:13:04,788
<i>.åàæ äåà äøâéù îùäå çãù</i>

221
00:13:04,860 --> 00:13:05,849
<i>!áéèçåï</i>

222
00:13:06,149 --> 00:13:09,561
<i>äåà äøâéù àú æä îëôåú
.øâìéå äã÷é÷åú åòã ÷öä î÷åøå</i>

223
00:13:09,631 --> 00:13:11,764
<i>!àôéìå ëåáòå äéä îìà áèçåï</i>

224
00:13:31,616 --> 00:13:32,879
<i>àæ àúí çåùáéí
?ùàúí ìà îâðéáéí</i>

225
00:13:32,979 --> 00:13:35,843
<i>äééúí îúéí
.ìäéåú ìà îâðéáéí ëîåäå</i>

226
00:13:35,986 --> 00:13:38,172
<i>...øâò
...àôéìå çöé ìà îâðéáéí</i>

227
00:13:38,829 --> 00:13:40,731
<i>.îîä ùòâåø äéä</i>

228
00:13:40,756 --> 00:13:42,120
<i>?àúí îáéðéí àåúé</i>

229
00:13:45,026 --> 00:13:47,494
áñãø, ëì äàéîåðéí äàìå
.òùå àåúé øòá

230
00:13:47,562 --> 00:13:49,586
.áåàå ðòùä äôñ÷ú öäøééí

231
00:13:49,663 --> 00:13:53,462
øâò! àáì òåã ìà ñééîú
.ìñôø ìðå àú ëì äñåãåú

232
00:13:53,974 --> 00:13:56,558
?ìà
.àðé çåùá ùëï

233
00:13:56,636 --> 00:13:58,570
.ìîòùä ìà, ôå

234
00:13:59,672 --> 00:14:01,596
?ìà
...àçú, ùúééí, ùìåù

235
00:14:02,310 --> 00:14:03,864
,ìà, àúí öåã÷éí
.îîù ìà ñééîúé

236
00:14:04,526 --> 00:14:05,836
.äì÷ç äáà

237
00:14:05,909 --> 00:14:09,914
<i>,äëì äúçéì ìôðé ùðéí
."ááéú äéúåîéí "áàå-âå</i>

238
00:14:10,480 --> 00:14:11,505
...éìãéí

239
00:14:12,151 --> 00:14:17,134
<i>"áëì çåãù, ìéìãéí á"áàå-âå
.äééúä äæãîðåú ìîöåà îùôçä</i>

240
00:14:18,620 --> 00:14:20,513
<i>.æä äéä î÷åí ùîç</i>

241
00:14:21,529 --> 00:14:23,156
<i>.àå ùø÷ ëê äéä ðøàä</i>

242
00:14:26,093 --> 00:14:29,184
<i>"ááéú äéúåîéí "áàå-âå
.äéä ñåã ðåøà</i>

243
00:14:31,082 --> 00:14:32,386
<i>!îôìöú</i>

244
00:14:33,265 --> 00:14:36,492
<i>çéä çæ÷ä åôøàéú
.ùàó àçã ìà éëåì äéä ìàìó</i>

245
00:14:37,221 --> 00:14:39,866
<i>!åòøá àçã, äéà áøçä</i>

246
00:14:46,176 --> 00:14:47,264
<i>!øàå</i>

247
00:14:48,215 --> 00:14:50,709
<i>îôìöú "áàå-âå" äééúä
...ìà àçøú îàùø</i>

248
00:14:51,964 --> 00:14:52,938
<i>.èéâøéñ</i>

249
00:14:53,423 --> 00:14:55,776
.àðé ø÷ øåöä ìùç÷

250
00:14:56,187 --> 00:14:59,806
<i>äéà ìà äééúä ëîå ùàø äàøðáéí
.äôøååúééí àå äáøååæéí äçîåãéí</i>

251
00:14:59,920 --> 00:15:01,070
!çëå

252
00:15:04,691 --> 00:15:07,391
<i>ìèéâøéñ äîñëðä ìà äéä
.ùåí îåùâ ëîä çæ÷ä äéà äééúä</i>

253
00:15:07,460 --> 00:15:11,423
,àó àçã ìà éáåà ìàîõ éìã
.ø÷ áâìì äôçã îîðä

254
00:15:11,997 --> 00:15:14,758
!äéà îôìöú. îôìöú

255
00:15:16,534 --> 00:15:18,967
<i>.áéú äéúåîéí ðæ÷÷ ìòæøä</i>

256
00:15:20,537 --> 00:15:21,771
?èéâøéñ

257
00:15:22,730 --> 00:15:24,934
.ùîé äåà ùéôå
...àðé

258
00:15:25,008 --> 00:15:26,031
?îôçã

259
00:15:27,276 --> 00:15:29,073
.ìà
.àúä öøéê ìôçã-

260
00:15:29,086 --> 00:15:32,247
.àðé èéâøéñ
!èéâøéñ äîôìöú

261
00:15:32,580 --> 00:15:35,828
.îôìöú ùàó àçã ìà øåöä
,àú ìà îôìöú-

262
00:15:36,184 --> 00:15:37,912
.àú ôùåè éìãä ÷èðä

263
00:15:41,954 --> 00:15:42,943
?ùðùç÷

264
00:15:45,824 --> 00:15:48,452
.òìééê ììîåã ìùìåè áëåçê

265
00:15:48,526 --> 00:15:50,460
<i>.åëê äçìå äàéîåðéí</i>

266
00:15:51,153 --> 00:15:55,328
äîùç÷ äæä
,ãåøù îùîòú, ãéå÷

267
00:15:55,399 --> 00:15:57,730
.éã éöéáä åìá çæ÷

268
00:15:58,801 --> 00:16:00,791
.äúøëæé. ùåá

269
00:16:05,440 --> 00:16:07,427
<i>,èéâøéñ òùúä ëîéèá éëåìúä</i>

270
00:16:08,178 --> 00:16:10,573
<i>àê òãééï ìà äöìéçä
.ìùìåè áîöá äøåç ùìä</i>

271
00:16:11,011 --> 00:16:11,899
.ùåá

272
00:16:13,146 --> 00:16:16,071
<i>.åëê òáøå ùáåòåú åçåãùéí</i>

273
00:16:18,518 --> 00:16:19,606
.ùåá

274
00:16:22,855 --> 00:16:24,565
<i>...òã ùéåí àçã</i>

275
00:16:38,434 --> 00:16:40,060
<i>.äéà òùúä àú æä</i>

276
00:16:41,903 --> 00:16:43,494
<i>.àéîåðéä äåùìîå</i>

277
00:16:46,007 --> 00:16:49,901
åëê, ùåá äôê áéú äéúåîéí
.áàå-âå" ìî÷åí äùîç áéåúø áñéï"

278
00:16:49,997 --> 00:16:53,429
<i>.àê ìèéâøéñ ðåúø ø÷ îáçï àçã</i>

279
00:16:54,246 --> 00:16:55,913
<i>?äàí äéà úîöà îùôçä</i>

280
00:17:01,677 --> 00:17:02,751
<i>.çúéëú áàñä</i>

281
00:17:03,091 --> 00:17:06,016
.áåàé, é÷éøúé
.úîéã éù ôòí äáàä

282
00:17:06,089 --> 00:17:08,837
<i>.ëì äîáåâøéí òãééï ôçãå îîðä</i>

283
00:17:10,292 --> 00:17:11,987
<i>.ëåìí, îìáã àãí àçã</i>

284
00:17:12,346 --> 00:17:16,356
!ùéôå
.÷ãéîä, áåàé ðìê äáéúä-

285
00:17:35,680 --> 00:17:38,239
?àúí çåùáéí ùæä îöçé÷
.ëï-

286
00:17:38,415 --> 00:17:42,479
,÷ì éåúø ìöçå÷ òì îéùäå
?îàùø ùéöç÷å òìéê, ðëåï

287
00:17:43,028 --> 00:17:44,211
.úðå ìé ìñôø ìëí òì ÷åó

288
00:17:46,289 --> 00:17:47,278
<i>:ùìåù îéìéí</i>

289
00:17:47,418 --> 00:17:51,519
<i>.ø-ù-ò
.øùò</i>

290
00:17:51,593 --> 00:17:53,753
<i>,áòöí æàú îéìä àçú
.ùìåù àåúéåú</i>

291
00:17:54,595 --> 00:17:56,859
<i>,"àáì ìà øùò ëîå "çæ÷
.ìà åìà</i>

292
00:17:56,931 --> 00:17:59,591
<i>...÷åó äéä øùò, ëîå</i>

293
00:17:59,858 --> 00:18:02,057
<i>.ìà îúðäâ èåá áîéåçã</i>

294
00:18:07,872 --> 00:18:10,033
.äéé, àðé ëàï

295
00:18:13,396 --> 00:18:14,134
!ãáéì

296
00:18:15,762 --> 00:18:17,543
<i>,àðùé äëôø ñáìå îñôé÷</i>

297
00:18:18,139 --> 00:18:19,792
<i>.àæ äí úëððå úåëðéú</i>

298
00:18:20,082 --> 00:18:21,674
!òæåá

299
00:18:22,651 --> 00:18:24,883
<i>èåá, æàú ìà äééúä
.úåëðéú îöåéðú</i>

300
00:18:25,054 --> 00:18:27,476
<i>,àæ áî÷åí ìá÷ù î÷åó ìòæåá</i>

301
00:18:27,640 --> 00:18:30,349
<i>.äí äçìéèå ùéâøîå àåúå ìòæåá</i>

302
00:18:48,439 --> 00:18:50,735
<i>ìà îùðä
...àú îé ùìçå àðùé äëôø</i>

303
00:18:51,620 --> 00:18:53,275
<i>.äí ìà äùúåå ìëåçå ùì ä÷åó</i>

304
00:18:53,544 --> 00:18:57,436
<i>ä÷åó âøí ìëåìí ìäôñéã
.àú äîëðñééí, ôùåèå ëîùîòå</i>

305
00:18:59,949 --> 00:19:02,441
<i>.èåá, ëîòè ìëåìí</i>

306
00:19:03,584 --> 00:19:06,547
.÷åó, òìéê ìòæåá

307
00:19:07,021 --> 00:19:09,546
.åãàé, àí úáéñ àåúé, àòæåá

308
00:19:09,609 --> 00:19:12,333
,àáì àí ìà
.æä àåîø ùòìéê ìòæåá

309
00:19:12,392 --> 00:19:13,881
.áìé îëðñééí

310
00:19:14,373 --> 00:19:15,824
<i>.àê àåâååé ìà ìáù îëðñééí</i>

311
00:19:15,895 --> 00:19:17,157
.òåã ðøàä

312
00:19:34,609 --> 00:19:36,043
?îä úòùä òëùéå

313
00:20:01,498 --> 00:20:04,524
?äöìú àåúé. ìîä

314
00:20:06,202 --> 00:20:10,069
,÷åó
,äøàú ìé îéåîðåéåú ðäãøåú

315
00:20:10,139 --> 00:20:14,837
.àê àðé âí çù ëàá áúåëê

316
00:20:28,253 --> 00:20:30,548
.ðéöçú, àòæåá

317
00:20:32,090 --> 00:20:37,217
äùàø. äùúîù áîéåîðéåúê
.ìèåáä, ìåçí öòéø

318
00:20:37,294 --> 00:20:41,957
îöà àú äãáø äéçéã
.ùäëçùú ëáø îæîï

319
00:20:42,031 --> 00:20:44,055
?äîëðñééí ùìé

320
00:20:44,132 --> 00:20:45,599
.çîìä

321
00:20:47,803 --> 00:20:49,361
.úåãä, àãåðé

322
00:20:49,538 --> 00:20:51,735
<i>åëê, ÷åó ìîã
àéê ìäúééçñ ìàçøéí</i>

323
00:20:51,806 --> 00:20:53,706
<i>.ëôé ùøöä ùéúééçñå àìéå</i>

324
00:20:53,774 --> 00:20:56,435
<i>,åëòú äåà áàîú äéä èåá</i>

325
00:20:56,614 --> 00:20:57,567
<i>.îîù èåá</i>

326
00:21:01,848 --> 00:21:06,306
<i>,àáì äåà âí äéä øùò
!ëîå øùò áöåøä ìà ðåøîàìéú</i>

327
00:21:07,251 --> 00:21:09,046
!ëï
!áìé îëðñééí-

328
00:21:11,332 --> 00:21:13,714
!æäéøåú
(âí: ÷ì)

329
00:21:14,191 --> 00:21:16,591
.ùéôå
?ìà ÷ì ëì-ëê, îä-

330
00:21:17,260 --> 00:21:18,283
...ìà, æä

331
00:21:18,361 --> 00:21:20,955
ììîã ÷åðâ-ôå æå àåîðåú

332
00:21:21,030 --> 00:21:23,964
.ùìå÷ç ùðéí ìùìåè áä

333
00:21:25,666 --> 00:21:27,964
.àì úúàëæá àí ðëùìú

334
00:21:29,670 --> 00:21:32,002
,àîåø ìé
?îä àúä éåãò òì ÷åðâ-ôå

335
00:21:33,906 --> 00:21:35,931
!æä àåîø ììëú îëåú

336
00:21:38,756 --> 00:21:40,806
.àáì æä âí îãáø òì ñáìðåú

337
00:21:41,545 --> 00:21:43,309
.àåîõ
.îùîòú-

338
00:21:43,382 --> 00:21:45,178
.åçîìä

339
00:21:46,017 --> 00:21:48,576
.æä áåðä áèçåï

340
00:21:52,888 --> 00:21:57,120
.àúä... éëåì ìäîùéê, îàñèø ôå
.àðé äåìê ìòùåú îãéèöéä

341
00:21:58,894 --> 00:22:02,748
àçìä, òáåãä èåáä. ìà øò áëìì
.éçñéú ìéåí äàéîåðéí äøàùåï

342
00:22:02,883 --> 00:22:05,372
?ôå, îä ìâáéê

343
00:22:05,407 --> 00:22:06,799
?àðé
.ëï-

344
00:22:06,867 --> 00:22:08,629
.ñôø ìðå òì äéåí äøàùåï ùìê

345
00:22:08,701 --> 00:22:11,337
!ñôø ìðå
!÷ãéîä, ñôø ìðå

346
00:22:13,617 --> 00:22:14,628
?îä

347
00:22:23,279 --> 00:22:25,011
!äåà äéä àãéø

348
00:22:25,082 --> 00:22:26,703
.îâðéá

349
00:22:27,028 --> 00:22:28,280
- äñåó -

350
00:22:29,373 --> 00:22:30,387
â'÷ áìà÷

351
00:22:30,587 --> 00:22:31,533
ãñèéï äåôîï

352
00:22:31,783 --> 00:22:32,860
ãéååéã ÷øåñ
øðãìãå÷ ÷éí

353
00:22:32,960 --> 00:22:34,776
÷øåì ÷ééï
â'÷é ö'àï

354
00:22:34,803 --> 00:22:35,879
"ñåãåúéä ùì äçîéùééä äæåòîú"

355
00:22:35,937 --> 00:22:37,406
:áîàé
øîàï ååé

356
00:22:37,506 --> 00:22:42,011
:úåøâí åñåðëøï ò"é
ialfan & ~Moshe~

357
00:22:42,013 --> 00:22:44,331
Qsubs çáøé öååú